線上用 AI 去除影片字幕與說明文字

上傳影片後,即可去除內嵌字幕、可關閉的字幕軌與說明文字,還原乾淨畫面,方便後續重剪、重配字幕或再次使用素材。

00:00
00:00
支援格式:.mp4、.mov、.webm、.avi支援移除最長120秒、1080P、200MB影片中的字幕
試試這些
00:00
00:00
乾淨去除內嵌字幕與說明文字

乾淨去除內嵌字幕與說明文字

上傳含有內嵌字幕、說明文字或底部文字條的影片後,insMind 會辨識不需要的文字,並根據周圍畫面內容補回被遮住的區域,比單純模糊或裁切畫面更自然。若要處理範圍更大的文字覆蓋,也可以試試 AI 影片文字移除工具。

移除可關閉的字幕與說明文字軌

移除可關閉的字幕與說明文字軌

如果影片包含獨立的字幕或說明文字軌,可以直接移除這類可關閉的字幕文字,輸出更乾淨的版本。這樣不但方便分享無干擾畫面,也更適合替換語言,或在不重做整段剪輯的情況下,快速準備其他平台要用的素材。

製作可重新上字幕與在地化的乾淨影片

製作可重新上字幕與在地化的乾淨影片

把被字幕或說明文字覆蓋的影片整理成可重複使用的乾淨母版,方便後續加入新字幕、翻譯、配音或活動文案。清除原有文字後,你可以在保留原始構圖的前提下,換上新的語言或版面配置。若需要進一步提升畫質,也可以搭配 AI 影片畫質增強工具 使用。

如何去除影片字幕與說明文字

第 1 步:上傳影片

上傳一段最長 2 分鐘、含有你想去除字幕或說明文字的影片。等待檔案載入完成後,即可在編輯區預覽畫面。

第 2 步:選擇解析度

依照需求選擇輸出解析度。處理前可從 1080p、720p、480p 或 360p 等可用選項中挑選合適的畫質。

第 3 步:點選開始處理

點選開始處理後,即可開始去除影片中的字幕與說明文字。insMind 會自動處理影片,並補回原本被文字遮住的區域,輸出更乾淨的畫面。

第 4 步:下載影片

先預覽處理結果,確認字幕與說明文字已成功移除,再把清理完成的影片下載到你的裝置。

各種用途都能線上去除影片字幕

不論是做在地化、社群二次使用、更新活動素材,還是重新配音,都能先把原有字幕或說明文字清乾淨。

讓影片更容易打進新市場

讓影片更容易打進新市場

先去除原本的影片字幕,再加上翻譯後的字幕,就能更順利地把內容推向不同語言與市場。保留乾淨的母版影片,方便在地化團隊調整用詞、字幕樣式、時間點與區域訊息,不必再把新字幕疊在舊字幕上。

把舊影片重新剪成社群內容

把舊影片重新剪成社群內容

先把你自有影片中的平台字幕清乾淨,再改做成 Reels、Shorts、TikTok 或其他社群版本。你可以重新加上開場文案、字幕風格或調整畫面比例,不用讓新文字疊在舊版本上。

更新帶有舊字幕的產品廣告

更新帶有舊字幕的產品廣告

把現有廣告影片中的過期價格、促銷字幕、活動訊息或產品宣稱移除後,就能直接重用乾淨畫面來套用新檔期,不必再回頭從原始專案檔重做整支影片。

先做乾淨母版,再配音或重製旁白

先做乾淨母版,再配音或重製旁白

在錄製新旁白或製作在地化配音前,先準備好沒有字幕的影片素材。乾淨的畫面能讓後續剪輯更好加入翻譯字幕,也更容易為不同受眾輸出一致版本。

為什麼選擇 insMind AI Subtitle and Caption Remover

支援去除內嵌字幕與字幕軌

支援去除內嵌字幕與字幕軌

不論是直接燒進畫面的內嵌字幕,還是可另外關閉的字幕軌,都能透過同一套線上去字幕流程處理。

自然補回字幕後方畫面

自然補回字幕後方畫面

AI 會參考字幕周圍的場景細節,補回被內嵌字幕遮住的區域,讓修復後的畫面在播放時看起來更自然。

不用裁切畫面也能去字幕

不用裁切畫面也能去字幕

不必為了遮掉不要的字幕,就把畫面底部整段裁掉,原本的構圖也能完整保留。

可更精準指定要移除的字幕

可更精準指定要移除的字幕

你可以描述字幕類型、位置、顏色或出現時間,讓工具更準確鎖定要去除的文字。

線上操作,編修更省事

線上操作,編修更省事

直接在瀏覽器中處理,不用在傳統剪輯時間軸上手動畫遮罩,也不用逐格修補畫面。

方便接著做後續剪輯

方便接著做後續剪輯

先做出更乾淨的影片母版,後續不論是翻譯、配音、社群再發布、活動更新,或其他經授權的剪輯流程都更好接手。

影片去字幕常見問題

要怎麼去除影片字幕?

insmind expand icon
上傳最長 2 分鐘的影片後,選擇輸出解析度:1080p、720p、480p 或 360p。接著點擊 Generate 開始處理,系統會去除影片字幕,讓你先預覽結果,再把完成的影片下載到裝置中。

AI 可以移除影片內嵌字幕嗎?

insmind expand icon
可以。內嵌字幕是直接出現在影片畫面中的文字,不能像字幕軌那樣直接關閉。AI 會先移除文字,再利用周圍的畫面資訊補回被遮住的區域。實際效果會因字幕大小、畫面移動、壓縮程度與背景複雜度而有所不同。

要怎麼移除字幕軌?

insmind expand icon
字幕軌是獨立存在、可選擇開關的字幕,不是永久燒進畫面裡的內嵌字幕。上傳影片後,使用去除影片字幕與字幕軌的流程,就能輸出不含該字幕軌的版本。因為字幕文字本來就不在畫格內,所以原始畫面通常不需要另外補背景。

內嵌字幕和可關閉字幕軌有什麼差別?

insmind expand icon
內嵌字幕是直接燒錄在影片畫面中的文字,不論用哪個播放器都會一直顯示。要去除這類字幕,通常需要針對被遮住的畫面進行修補與重建。可關閉字幕軌則是獨立的字幕或說明文字軌道,觀眾可以自行開啟或關閉,因此多半能在不改動畫面內容的情況下直接移除。

去除字幕或說明文字時,可以不把背景弄模糊嗎?

insmind expand icon
可以。insMind 不是用模糊色塊直接蓋住內嵌字幕或說明文字,而是透過 AI 重建被遮住的畫面區域。系統會分析周圍場景細節,盡量補回原本的背景。若字幕位在單純背景上,效果通常會更乾淨;如果文字剛好壓在移動中的人臉、手部、商品或細節很多的畫面上,結果可能會受影響,建議先完整預覽受影響區段。

去除影片字幕時,可以不用裁切畫面嗎?

insmind expand icon
可以。AI 會針對字幕或說明文字所在區域進行處理,同時保留原本的畫面構圖,不需要為了遮掉文字而把影片底部裁掉。建議仔細預覽處理結果,尤其是字幕剛好蓋到重要的移動人物或物件時。

可以上傳哪些影片格式?

insmind expand icon
上傳面板會顯示 insMind 目前支援的影片格式、檔案大小與時長限制。常見的影片檔通常都能直接處理;如果你的來源檔案無法上傳,建議先轉成常見格式,例如 MP4,再上傳轉檔後的版本。

可以免費線上去除影片字幕和說明文字嗎?

insmind expand icon
您可以在線免費試用此工具。可用功能和使用限制可能因帳戶和權限而異。

去除原本字幕後,還能重新加上新的字幕嗎?

insmind expand icon
可以。先移除原有字幕或說明文字後,你會得到更乾淨的影片版本,方便重新上字幕。之後可以加入修正後的文案、其他語言、更新過的品牌內容,或換成新的字幕樣式。這對影片在地化、活動素材更新、社群平台重新發布、配音版本製作,以及同一支授權影片對應不同受眾都很實用。

我可以移除不是自己擁有的影片字幕嗎?

insmind expand icon
請只處理你擁有,或已取得修改授權的影片。移除字幕或文字並不代表著作權會轉移,也不會因此取得重新使用的權利。在編輯下載片段、電影、電視畫面、客戶素材或社群內容之前,請先確認你的使用方式已獲得擁有者或相關授權條款允許。

更多影片去字幕與剪輯工具

繼續移除影片字幕、清理畫面,並為下一步剪輯先準備好乾淨素材。